楚,写作不只有技巧,
陆时从源头开始讲,可以让人知其然且知其所以然。
陆时一脸无奈,说道:“老萧,你怎么也来凑热闹?咱们抬头不见低头见,有写作的问题,自行讨论就是了。”
一方面,是高更的原文本就晦涩;
一方面,是翻译者本身存在写作,甚至表达的问题。
因为陆时说话的语气过于平淡,玛格丽塔差点儿就信了,
沃德豪斯摊手,
陆时说:“不只是单词,还有标点,该省略的时候就得省略,此为‘风格的要素(theelementsofstyle)’,是写作中最基础的部分。难道你能说,文法不是技巧?”
……
都耳熟能详。
记录很详细,也很有条例,每个部分都取了小标题,
“我明白。”
玛格丽塔轻笑,
陆时解释:“写作心态必须要严肃。再就是持续性的问题,无论哪个行业的高手,在被问到如何坚持从业这么久时,多数的回答都是爱好。人们因为兴趣爱好而入行,但这个爱好能持续多久呢?所以要尽量保持每天都写,持续产出。很多人迷恋灵感,意思是‘灵感不来,我有什么办法呢?’,这是很好的理由,也是很好的借口。但是,对作家来说,写作和上班无异,写作之难不在方法技巧,而在笔头的热度。”
看着他们忙碌,陆时渐渐能体会到现代那些研究生、博士生导师的快乐了,
陆时不由得笑,
让牛马干活的感觉果然很爽!
在纸上写下一行:
Red,
他说道:“在《牛津词典》肯定有这种用法。但是,在某些词语并列的情况下,第二个逗号是必须要加的,否则会引起读者的误解。”
两人不想和学生们打照面,遂回了主楼,从侧门离开。
她带的是历年皇室官方文书原件。
沃德豪斯耸耸肩,
陆时摊手,
萧伯纳连连摇头,
“不一样!咱们私下的交流天马行空,哪像刚才那般系统?”
众学生都有些晕,
整理文献,
陆时写下了标题,
《写作的技巧——从零开始》。
萧伯纳把笔记抢了回去,
叶芝说:“陆教授,所以我才佩服你这样在报纸上连载的作家。保质还要保量,这一点,连狄更斯先生都做不到。”
《提高》、
不多时,他的门生尼加提·尼科利奇和蒂里·所罗门便带着几个同学,扛着成箱的资料到访。
首先想到的,是斯蒂芬金的《写作这回事》,
金有许多优秀作品,
 ̄□ ̄||
不过,这本书并不完全合适,
金虽然既不自我标榜,也不故弄玄,但书里一半回忆、一半建议,没法照搬。
“什么行不行的?男人不能不行啊。”
只见夕阳的余晖洒在陆时的脸上,映照出他专注而平静的神情。
而不加它,多数情况下也是对的。
他与众
请收藏:https://m.h6dy.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)