的虚伪,韩桥却有不一样的理解,讽刺不一定非要以滑稽的语气、夸张的动作来完成。
高少校首先是从尸山血海里爬出来的军人,他经历过死亡和战火的洗礼。
以滑稽和夸张动作表演,不仅侮辱了军人,也侮辱了这场正义的战争。
韩桥双手用力杵着拐杖,每一步走的都很稳,站定在高台,背挺直,声音低沉,带着切齿的恨意:“对于那些帮RB人做事的,屠杀自己同胞的民族败类。”
韩桥眼神冰冷,扫视一下场上:“我们绝对不会手软。”
董汉臣上了刑场,韩桥恶狠狠:“你助纣为掠,畏罪潜逃,罪大恶极。”
“你双手都是你同胞的血,不杀怎么能够平民愤。”
“你还有什么话可以说?”
韩桥的话掷地有声,铿锵有力,原版中高少校这里是有些高高在上,韩桥饰演的高少校则表现出痛惜。
痛惜董汉臣生为汉臣,却沦为汉奸。
痛恨董汉臣助纣为虐,杀害自己同胞。
监视器前,姜纹紧皱眉头,隐约察觉到不对劲,韩桥没有变词,但表演出来的感觉完全脱离了他的预想,不过目前表现很稳,他想了想,继续看下去。
董汉臣跪在地上,嘴角露出笑意。
高少校听见董汉臣笑,有些不敢置信,问士兵:“笑?他是不是在哭啊。”
士兵看了一眼董汉臣:“报告长官,他确实在笑。”
原版的高少校有些气急败坏,韩桥没有这么表演,这里董汉臣之所以笑,实际上是在嘲讽虚伪软弱的国民政府。
RB人战败后,沾满献血的刽子手受到了国军的优待,没有任何伤亡,反而大摇大摆在路上摆摊卖东西。
而自己一个苟且偷生的翻译官,却要被就地枪决。
这一幕真可笑。
高少校义正言辞:“要笑,叫他到地府里面笑……”
“现在我命令,对汉奸董汉臣执行枪决,就地正法。”
高少校慷慨激昂,掷地有声。
“咔。”
姜纹叫了一声。
他调出录像,开始看起来。
监视器中的高少校给人的感觉是一个正义的角色,杀伐果断,慷慨陈词。
随着表演进行,姜纹不自觉端正身体,他发现韩桥有一些细微的动作。
比如他呵斥董汉臣,眼神却时不时会瞟一眼身后的美国大兵,这时候,他挺直的腰,是轻微佝偻的。
而且他的站姿,在美国大兵前,有些拘谨。
有意思。
姜纹是导演,知道这场戏最终要达到什么效果,韩桥的表演说实话,不太露骨,不过越品味越觉得意味深长。
韩桥杵着拐杖,走到监视器前:“姜导,怎么样?”
姜纹看了看,笑道:“韩桥,你给我出难题了,这样,再来一条,放开了演。”
韩桥点点头,他知道姜纹想要表达的意思。
场务组恢复好场景,戏重新开拍。
这次韩桥表演比较夸张,整个人歪着身体,依在拐杖上,读台词依然是慷慨陈词,不过动作却非常夸张,有时候还故意拖长语调,给人的感觉就是小人得志。
“咔”
姜纹喊停:“韩桥,收一点,你放的太开。”
接下来,韩桥分别拍了五条,有小丑似的,有英雄似的,也有滑稽似的……当然,也有模仿原版的。
姜纹拍上了瘾,一场戏拍了十几遍,工作人员扛不住才叫停。
请收藏:https://m.h6dy.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)